энзиматическая [ферментативная] адаптация

酶的适应

эндемический флюороз

地方性[土著的]氟中毒

электропроводимость воды

水的电导率

химизм почвы

土壤的化学作用

экологический кризис

环境[生态学的]危机

физико-химическая миграция

物理化学的迁移

фотохимическое загрязнение воздуха

光化学的空气污染

физико-химический параметр элементов

元素的物理化学参数

теплоёмкость воды

水的比热

суфозия суффозия

1.暗蚀;2.管流现象(地下水透过透水岩层成股流动的现象)

требуемая точность

要求的精度,容许精度

сырая [необогащённая] руда

未选的矿石,原矿(石),粗矿

статистическая надёжность

统计的可靠性

спектральная отражательная характеристика зелёных растений

绿色植物的反射光谱特性

<这里的黎明静悄悄>

«А зори здесь тихие»(前苏联当代著名作家瓦西里耶夫的代表作,曾多次被拍摄成影视作品.)