эмульсия желатинируется
乳胶成为凝胶
уравниваться, уровняться
(变)平;成为平整的;变得均匀
придавать обтекаемость внешнему контуру
使外部轮廓成为流线型
придавать кривизнау
使成为弧形
придавать обтекаемость
使成为流线型;使有流线型
освобождаться от иррациональности
使消根;使成为有理数
оказываться, оказаться
成为;处在;出现
обращаться в тождество
成为相等成为恒等
входить в конструкцияю
成为结构的部分;形成结构;结构上成形
уничтожать иррациональность в числителе
使消根,使成为有理数
суспензировать суспендировать
使悬浮,使成为悬浮体,使成为悬浮状态
把我国建设成为高度文明,高度民主的社会主义国家
превратить Китай в социалистическое государство с высокоразвитыми культурой и демократией
改造成为自食其力的人
преобразовать (превратить) кого в трудящегося, живущего за счёт собственного труда
发展成为
перерастать/перерасти (перерастание) во что
成为碎屑
крошиться/раскрошиться 及 искрошиться