автономный оф-лайн <режим>

联机的,在线的

неавтономное оборудование работающее совместно с другим оборудованием

在线设备,联机设备

оперативное печатающее запоминающее на реле

在线印刷装置;联机作业印刷装置

устройство для анализа данных,управляющее по системе on-line

在线数据分析设备

управление от центрального процессора

在线(的)控制

управление on-line

联机[在线]控制

система управления on-line

在线[流线]控制系统

сепаратор on-line изотопов

在线同位素分离器

сепаратор он-лайн

在线同位素分离器

масс-спектрометр on-line

在线质谱计

измерение от центрального процессора

在线测量

он-лайн ,управяемый централизованно

在线的,联机的

обработка данных на линии

在线数据处理

联机的,在线的

автономный "оф-лайн" <режим>

在线的,联机的

"он-лайн",управяемый централизованно