время на установление и разъединение соединения
操作(在通信中;拨号呼叫,等待建立连接以及进行协调所需的时间)
весовое соотношение полезного груза, конструкции и ракетного топлива
有效载重,结构以及推进剂的重量比
Бейсик Инглиш
(英语Basic English)基本英语(英人Charles K. Ogden 和 I. A. Richards所创, 采用850个单词和简单语法规则, 供国际交往以及外国人学习英语入门之用)
老吾老 以及人之老; 幼吾幼 以及人之幼
уважать престарелых в своей семье и распространять это уважение на всех пожилых; заботиться о детях в своей семье и распространять эту заботу на всех других детей
经济特区,沿海开放城市,沿海开放地带以及沿边,沿江和内陆中心城市的开放
открытость специальных экономических зон, открытых приморских городов и районов, открытых городов вдоль государственной границы, по берегам больших рек и административных центров внутренних районов
и.др
и другие以及其他,等等
в и от
[保]在...并自...(一种海运保险条件, 根据这种条件, 船舶离港前以及在途航行期间均为保险期)
и мн.др.
и многие другие 以及其他等等 и многие другие 以及其他等等
и мн.др.
(и многие другие) 以及许多其他
визжание шин
轮胎的响声(在高速下拐弯时以及在充气不足时发出的)
三大作风理论和实践相结合的作风 和人民群众紧密地联系在一起的作风以及自我批评的作风
три основные черты стиля КПК (соединение теории с практикой, тесная связь с народом и самокритика)
и мн.др.
(и многие другие)以及许多其他
三大作风(理论和实践相结合的作风, 和人民群众紧密地联系在一起的作风以及自我批评的作风)
три основные черты стиля КПК (соединение теории с практикой, тесная связь с народом и самокритика)
以及其他等等
(и мн. др.)и многие другие
весовое соотношение полезного груза,конструкции и ракетного топлива
有效载重,结构以及推进剂的重量比